网络流行语蓝瘦香菇是难受，想哭的意思。
蓝瘦香菇原版出处：
2016年10月，广西南宁一小哥韦勇失恋后录视频：“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。
蓝瘦香菇翻译版：
难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。
扩展资料
难受想哭会说成蓝瘦香菇的原因：
广西壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音，所以导致一些人舌头僵直，特别是到中年以后难以发出送气音和卷舌／翘舌音。另外，南宁普通话的调子是十分婉转绵柔的，在说话的时候会呈现类似“平仄平仄”“仄平平”的起伏或者一线式的同调，像唱歌一样有音律感。
第四调的音有时会转为类似第一调的音。比如，“这样是不行的”，前面四个字用简谱表示就是“6 6 6 6 ”(比如“样”就可以通过“央”字的简短发音发出来)，而后面两个字发音为“xíng dě”。于是“难受，想哭”结合了南普的调子和壮调就变成了“蓝瘦，香菇”。
蓝瘦香菇是什么意思
蓝瘦即难受，香菇即想哭；代指难受，想哭的意思。
蓝瘦香菇是一个网络流行语。蓝瘦香菇是因为跟难受、想哭谐音，所以也就有了蓝瘦香菇。蓝瘦香菇是出自一位广西南宁的一个小哥，因为失恋后而录制的视频：蓝瘦香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。
大家都知道在广西壮语里的发音是没有翘舌音和送气音的。因为录制时发的一番话是比较具有地域特色的，瞬间让他走红，而且在热门话题排名一直名列前三名，还引起了众多的明星以及网友的模仿和分享，还有各种的表情包。随着社会的进一步发展和改革开放的不断深入，以及网络时代的到来，作为人类所特有的最重要的交际工具-语言显得尤为重要，虽然网络用语诙谐，好玩，但是还是要认真学习正规语言。
意思是难受，想哭。
读音：lán shòu xiāng gū。
出处：网络用语，2016年10月，广西南宁一小哥韦勇失恋后录视频：“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。
2017年7月18日，教育部、国家语委在北京发布《中国语言生活状况报告(2017)》，蓝瘦香菇入选2016年度十大网络用语。
扩展资料
背景延伸：
中国区域辽阔，由于语言文化差异，也难免会带有些地方腔调。尤其在南方地区，例如：湖南人说普通话将湖南说成“福南”；广东人将“小鸭子”说成“小鸭挤”；2015年春晚冯巩小品有一片段福建小伙将福州说成“湖州”。因此广西人说话带腔调也不足为怪了。
另外，南宁普通话的调子是十分婉转绵柔的，在说话的时候会呈现类似“平仄平仄”“仄平平”的起伏或者一线式的同调，像唱歌一样有音律感。第四调的音有时会转为类似第一调的音。
于是“难受，想哭”结合了南普的调子和壮调就变成了“蓝瘦，香菇”。当然现在的年轻人经过在学校长时间的生活，普通话能够说得很好，但是各个地方说话的音调还是会在普通话中有所保留。
